Crashing on a successful response

A production service throws an IndexError a few times a day. The traceback points at response handling, the HTTP status was 200, and the requests look ordinary.

response = client.messages.create(
    model="claude-opus-5", max_tokens=4096, messages=messages
)

answer = response.content[0].text
return {"answer": answer}